О Бог – Создатель! Какая благодать!
Что я смогла Тебя Великого познать!
Познать и Сына Твоего Христа,
Так как без веры жизнь была пуста
Теперь, когда познала истину Твою
Я больше этой жизнью не живу
Живу я верою в Отца, Духа и Сына
Видна совсем другая мне картина;
Хочу я всех людей любить, все согрешения им простить
И сожалею всех, кто не нашел Тебя
Ведь они любят лишь себя
И столько информации для них везде дается
Но вера, почему-то, никак им не привьется
Закрыли уши, не видят и глаза
Не понимают, что навигается гроза.
Господь, наш милосердный, сними с них слепот
Чтоб они видели Твою лишь правоту
От заблуждения их Боже, уведи
И в Свое царство-праведное, всех их приведи.
Слава Господу! Аминь!
Прочитано 5376 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 2.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.